1
00:00:21,792 --> 00:00:23,167
Simón Robledos.
2
00:00:23,500 --> 00:00:25,375
Tu dikarî navê wê ji min re bibêjî?
3
00:00:25,667 --> 00:00:27,000
SAL 2000
4
00:00:27,167 --> 00:00:28,833
Claudia Martínez.
5
00:00:29,000 --> 00:00:30,708
Hejmara odeyê?
6
00:00:33,667 --> 00:00:34,750
Ez nizanim.
7
00:00:35,292 --> 00:00:36,833
Tenê kêliyek...
8
00:00:37,500 --> 00:00:39,625
Ew di Odeya 237 de ye.
9
00:00:43,625 --> 00:00:44,458
Û...?
10
00:00:45,000 --> 00:00:46,292
Wê nû ji dayik bû.
11
00:00:49,375 --> 00:00:50,583
Silav, tu hîn li wir î?
12
00:00:52,542 --> 00:00:54,375
Hello? Tu min dibihîsî?
13
00:00:55,875 --> 00:00:57,125
Ew baş e?
14
00:00:57,750 --> 00:00:58,750
Temam başe.
15
00:01:00,375 --> 00:01:01,542
Û pitik?
16
00:01:01,792 --> 00:01:02,667
Herwiha.
17
00:01:07,000 --> 00:01:07,917
Spas dikim.
18
00:01:10,042 --> 00:01:11,375
Tu qediya?
19
00:01:16,500 --> 00:01:18,875
CILDREN
20
00:01:36,500 --> 00:01:39,292
- Ma tu ji wan hez nakî?
- Ne ew e...
21
00:01:39,500 --> 00:01:41,458
Em her cure mirov hene.
22
00:01:42,167 --> 00:01:43,125
XILOXARÎ
23
00:01:52,083 --> 00:01:53,792
Rast e, bes e.
24
00:01:53,958 --> 00:01:57,375
Hûn li dû çi ne, kur an keç?
25
00:01:58,333 --> 00:02:00,208
Hûn dikarin li vir bi azadî biaxivin.
26
00:02:02,292 --> 00:02:03,958
Ez cinsê xo nîya.
27
00:02:04,125 --> 00:02:06,750
Wê hingê hûn li vir her tiştê ku hûn hewce ne hene.
28
00:02:09,500 --> 00:02:10,833
Ez difikirim ku ez ê herim.
29
00:02:10,917 --> 00:02:13,708
Tiştek xwezayî ye ku ev yek bibe
ji te re cara yekem.
30
00:02:13,875 --> 00:02:15,417
Ew bi gelek ji we re dibe.
31
00:02:15,958 --> 00:02:17,208
Lê hûn dikarin çi bikin?
32
00:02:17,625 --> 00:02:20,000
Hûn nikarin însên xwe kontrol bikin.
33
00:02:20,208 --> 00:02:23,042
Niha çi tê serê te
dê hemû jiyana xwe bidomîne.
34
00:02:23,458 --> 00:02:27,292
Divê ez biçim, jina min nû welidandiye.
35
00:02:27,500 --> 00:02:31,292
Û tiştê rast ku niha bikin
ma ku hûn zarokê xwe bibînin?
36
00:02:34,125 --> 00:02:35,333
Ez nizanim çi bikim.
37
00:02:35,917 --> 00:02:37,958
Ez naxwazim zirarê bidim kesî.
38
00:02:38,208 --> 00:02:40,000
Ez naxwazim zarokê xwe biêşînim.
39
00:02:44,167 --> 00:02:48,917
Ma we şaristaniya Misrê nas kir
3000 sal dom kir,
40
00:02:49,042 --> 00:02:52,333
û di wan 3000 salan de
gelek nifş çêbûn
41
00:02:52,542 --> 00:02:56,542
û wek kole mir,
qet jiyanek din nizanin?
42
00:02:57,167 --> 00:02:59,000
Ez nizanim bê mebesta te çi ye.
43
00:03:01,917 --> 00:03:04,875
Mebesta min ev e ku hin kes
ji bo cefayê çêdibin
44
00:03:05,000 --> 00:03:07,917
û eger ew ji bo cefayê bêne çêkirin,
ferq nake
45
00:03:08,042 --> 00:03:09,875
ji ber ku ew ji bo wê çêbûne.
46
00:03:11,125 --> 00:03:12,458
Ew tirsnak e.
47
00:03:20,208 --> 00:03:22,083
Dinya xedar e,
48
00:03:22,958 --> 00:03:24,750
mirov tirsnak e,
49
00:03:25,458 --> 00:03:27,417
lê em nikarin jê birevin
50
00:03:27,958 --> 00:03:30,208
ji ber ku em tirsnak in.
51
00:03:30,875 --> 00:03:32,125
Divê hûn qebûl bikin.
52
00:03:40,292 --> 00:03:42,833
Em karê civakî dikin.
53
00:03:43,958 --> 00:03:47,875
Tu naxwazî biêşîne
kesê ku hûn jê hez dikin, mîna pitika xwe.
54
00:03:48,125 --> 00:03:50,875
Li vir bikin, li vir kes êşê nabîne.
55
00:04:04,125 --> 00:04:05,750
Hûn dikarin sibê wê bibînin.
56
00:04:06,417 --> 00:04:08,500
- Ew çend salî ye?
- 11.
57
00:04:09,167 --> 00:04:11,292
Ehmeqî nebin, li derve nekin.
58
00:04:11,792 --> 00:04:13,208
Wê cefayê nekişîne.
59
00:04:14,042 --> 00:04:15,625
Sibe werin vir.
60
00:05:05,458 --> 00:05:10,583
Dibe ku min nikarîbû bi te re biaxivim
gava min tu dît.
61
00:05:11,333 --> 00:05:16,292
Tiştek di dîtina te de heye
ku min qet nedîtiye.
62
00:05:17,333 --> 00:05:22,667
Bêdengiya bêrehm li şûna evînê,
63
00:05:23,542 --> 00:05:29,167
û gava min xwest ku bipeyivim,
yekî stran got.
64
00:05:30,833 --> 00:05:36,792
Derdor, bi hev re dans dikin.
65
00:05:37,625 --> 00:05:43,333
Dema ku min li ber we herduyan temaşe dikir,
66
00:05:44,750 --> 00:05:47,750
Min hest kir ku kesek peyivî,
67
00:05:48,292 --> 00:05:50,458
û dengê te bû.
68
00:05:51,625 --> 00:05:57,292
Dema ku wî tu hemêz dikir, yekî stran digot.
69
00:05:59,500 --> 00:06:05,042
Û di tariyê de,
ji nişka ve min fêmê
70
00:06:05,667 --> 00:06:11,375
ku ev serbilindiya min bû ya ku te êşand.
71
00:06:11,583 --> 00:06:16,958
Bêxwazî, min bi xwe rêberiya te kir
72
00:06:17,750 --> 00:06:21,167
li kêleka wê,
73
00:06:21,708 --> 00:06:27,042
wek berê çêbû.
74
00:06:48,708 --> 00:06:55,333
Dema ku min evîna te winda kir, yekî stran got.
75
00:07:00,917 --> 00:07:04,375
SKINS
76
00:07:31,000 --> 00:07:34,375
Di cîhanê de mirov hene
nebînin çêtir e.
77
00:07:52,958 --> 00:07:56,083
Hûn çavên herî xweşik heq dikin
li dinyayê.
78
00:08:34,917 --> 00:08:36,958
SAL 2017
79
00:08:37,167 --> 00:08:37,958
Honey!
80
00:08:38,042 --> 00:08:40,958
Ez diçim kar! Îro li metroyê!
Ez ê paşê vegerim.
81
00:08:41,083 --> 00:08:41,917
Okay!
82
00:09:49,375 --> 00:09:50,292
Ma hûn diçin xwarinê?
83
00:09:50,500 --> 00:09:51,292
Erê.
84
00:10:08,542 --> 00:10:10,167
ME WEŞANDINA WE JI KIRIN.
85
00:10:10,250 --> 00:10:11,833
EW LI LI BER E.U NE. NORMS.
86
00:10:16,583 --> 00:10:17,750
Ma hûn dizanin ku hûn çi dixwazin?
87
00:10:17,917 --> 00:10:20,958
- Te şorba mirîşkê heye?
- Belê, lê ne li ser menuyê ye.
88
00:10:21,125 --> 00:10:22,375
Baş e, qet ne xem e.
89
00:12:09,208 --> 00:12:10,375
Bill!
90
00:12:13,000 --> 00:12:15,042
- Ew ew e, ne?
- Erê.
91
00:12:19,500 --> 00:12:22,458
Çi ye, delal?
Hûn çi dikin?
92
00:12:23,958 --> 00:12:25,875
Lê hê neçe, delal.
93
00:12:26,000 --> 00:12:26,750
Yek pirs.
94
00:12:26,917 --> 00:12:29,708
Ger kerê te li rûyê te be,
ma devê te li qûna xwe ketiye?
95
00:12:30,667 --> 00:12:32,292
De here, ramûsanekê bide wê.
96
00:12:32,875 --> 00:12:36,583
Bixêr, li van hemû şitlan binêre.
Te ev yek xiste serê xwe.
97
00:12:41,458 --> 00:12:44,167
- Tu diçî ku derê?
- Were vir.
98
00:12:49,958 --> 00:12:51,500
- Telefona te heye?
- Belê, bê guman.
99
00:12:51,667 --> 00:12:52,750
Vê fîlm bikin.
100
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
Fuck!
101
00:12:57,667 --> 00:12:58,875
Wê bigire!
102
00:13:08,208 --> 00:13:09,292
Bi me re werin!
103
00:13:11,042 --> 00:13:12,917
Neçe, keçik!
104
00:14:06,625 --> 00:14:07,792
Ew amade ye.
105
00:14:08,000 --> 00:14:11,208
Ma hûn guman dikin ku hûn heman yekê dixwazin
wek her car? Em mirovên nû hene.
106
00:14:19,708 --> 00:14:23,125
- Erê. Ez Laura dixwazim.
- Divê hûn berê bidin.
107
00:14:23,208 --> 00:14:24,375
Min tenê ev girt.
108
00:14:28,083 --> 00:14:29,000
55?
109
00:14:29,208 --> 00:14:30,083
Erê.
110
00:14:31,458 --> 00:14:33,667
Ew nizane
Ez berê li vir bûm, ne ew?
111
00:14:33,833 --> 00:14:36,542
- Heya ku te jê re negot, na.
- Na, ez qet napeyivim.
112
00:14:36,708 --> 00:14:37,500
Paşê na.
113
00:14:38,750 --> 00:14:40,583
Ez ê ji te re bibêjim kengê têkevin hundur.
114
00:14:40,750 --> 00:14:41,500
Baş e.
115
00:14:42,875 --> 00:14:46,500
Û dev ji dermankirina min berde
wek keçikeke biçûk. Ez 29 salî me.
116
00:14:47,458 --> 00:14:48,583
Ez jê nexweş im.
117
00:14:55,917 --> 00:15:00,208
Laura, elmasên te hene!
118
00:15:01,667 --> 00:15:02,667
Laura!
119
00:15:15,875 --> 00:15:16,750
Ew li ku ne?
120
00:15:16,875 --> 00:15:18,583
Li vir ew in, Laura.
121
00:15:22,583 --> 00:15:23,667
Elmasên min!
122
00:15:23,958 --> 00:15:25,000
Ew ne li vir in.
123
00:16:19,583 --> 00:16:21,292
Çima ez ketim destê vê jiyanê?
124
00:16:21,958 --> 00:16:23,125
Ez êdî nikarim bigirim.
125
00:16:23,208 --> 00:16:24,500
Ez êdî nikarim bigirim.
126
00:16:40,583 --> 00:16:42,125
Mama. Mama.
127
00:16:43,708 --> 00:16:45,292
Mama, ji kerema xwe.
128
00:16:50,167 --> 00:16:52,125
- Êmin be.
- Çima ez?
129
00:16:52,333 --> 00:16:54,042
Çima ez?
130
00:16:54,708 --> 00:16:56,417
Jiyana min xweş bû.
131
00:16:57,208 --> 00:16:58,625
Ez êdî nikarim bigirim.
132
00:17:00,667 --> 00:17:01,542
Mama.
133
00:17:02,458 --> 00:17:03,583
Ev hevala min e.
134
00:17:04,458 --> 00:17:05,500
Hevala min.
135
00:17:06,250 --> 00:17:08,125
Ji jiyana min derkeve, delal.
136
00:17:08,500 --> 00:17:10,042
Derkeve û venegere.
137
00:17:11,583 --> 00:17:12,583
Ez hej te dikim.
138
00:17:14,208 --> 00:17:15,208
Ajotin.
139
00:17:35,083 --> 00:17:37,250
Porê xwe reş bike
140
00:17:37,792 --> 00:17:39,917
laşê te pêça.
141
00:17:40,375 --> 00:17:42,333
Ewqas tijî evînî
142
00:17:43,333 --> 00:17:45,250
Min tu dît ku dansî.
143
00:17:45,625 --> 00:17:47,583
Zilamekî din tu hembêz kir,
144
00:17:48,208 --> 00:17:50,375
mêrekî din tu maç kir,
145
00:17:50,750 --> 00:17:52,833
lê ez bûm
146
00:17:53,750 --> 00:17:55,667
te lê digeriya.
147
00:17:55,917 --> 00:17:57,833
Rûyê Çînekî,
148
00:17:58,167 --> 00:18:00,333
şêrîn, dilşewat,
149
00:18:00,750 --> 00:18:02,583
te evîna xwe da min
150
00:18:03,542 --> 00:18:05,417
bi şûr.
151
00:18:05,833 --> 00:18:08,000
Îro di rê de
152
00:18:08,250 --> 00:18:10,458
tu ber bi cihê xwe digerî,
153
00:18:10,708 --> 00:18:13,000
tu evînê dijî,
154
00:18:13,583 --> 00:18:15,625
tu hezkirinê dizî.
155
00:18:15,792 --> 00:18:20,042
Çavên te ewqas kûr li ku ne?
156
00:18:20,208 --> 00:18:24,542
Û agirê lêvên te
yên min bûn?
157
00:18:25,083 --> 00:18:29,958
Giyanên ku ez vedixwim birînên min vedikin,
158
00:18:30,083 --> 00:18:34,542
Ez serxweş dibim û hê bêtir ji te hez dikim.
159
00:18:35,583 --> 00:18:36,708
Erê, ez ê paşê telefon bikim.
160
00:18:40,083 --> 00:18:41,458
- Vanesa.
- Erê?
161
00:18:41,625 --> 00:18:43,583
Girîng e ku meriv rihettir be.
162
00:18:43,750 --> 00:18:46,542
Tu pir aciz î
û ew ne ji bo we ne jî ji bo zarokê baş e.
163
00:18:46,708 --> 00:18:49,292
Ducaniyên in vitro pir nazik in,
164
00:18:49,500 --> 00:18:51,583
û bêtir di doza we de
ji ber achondroplazia.
165
00:18:51,750 --> 00:18:53,958
Û kengê ez ê bibînim
heke zaroka min achondroplaziya heye?
166
00:18:54,083 --> 00:18:56,333
- Em ê di çend rojan de bizanin.
- Baş e.
167
00:18:56,542 --> 00:18:59,500
Niha hinekî bêhna xwe bidin.
Û betlaneyek dê hê çêtir be.
168
00:18:59,667 --> 00:19:01,792
Ew ê ne gengaz be.
169
00:19:01,958 --> 00:19:02,958
Tu çi karî dikî?
170
00:19:04,042 --> 00:19:05,208
ez...
171
00:19:30,875 --> 00:19:32,792
Baş e, me ew girt!
Ji bo sandwichê bişkînin!
172
00:19:32,958 --> 00:19:34,625
Kes li ser cyclorama gav neavêt.
173
00:19:36,583 --> 00:19:37,792
15 deqîqeyên we hene.
174
00:19:38,917 --> 00:19:40,833
De were, lez bike!
175
00:20:08,667 --> 00:20:10,167
Bi rastî, ez fêm nakim.
176
00:20:10,333 --> 00:20:13,417
Claudia, ez dizanim dijwar e,
lê divê hûn hewl bidin.
177
00:20:13,583 --> 00:20:14,792
Ez hewl didim.
178
00:20:14,958 --> 00:20:17,208
Ji ber ku ez li vir im
Xizmetên Civakî ji min re got.
179
00:20:19,250 --> 00:20:21,500
Ew mîna mexdûr tevdigere.
Ez qurbana vir im.
180
00:20:21,667 --> 00:20:23,375
Ez dizanim ku tu jî xirab dibî,
181
00:20:23,542 --> 00:20:27,542
lê heke hûn dixwazin alîkariya wî bikin,
biceribînin ku hûn li paş kursiyek paşde bibin.
182
00:20:31,083 --> 00:20:32,583
Ez her tim li ser kursiya paşîn bûm.
183
00:20:34,250 --> 00:20:38,500
Dibe ku em bi bavê wî re jî biaxivin.
Dibe ku ew riya yekane be ku hûn alîkariya kurê xwe bikin.
184
00:20:41,875 --> 00:20:43,333
Heke hûn dikarin wî bibînin ...
185
00:20:46,875 --> 00:20:49,583
Baş e... Çi belayê
vê carê bi wî re?
186
00:20:49,792 --> 00:20:53,167
Kurê te xwedan yekitiya laş e
Nexweşiya Nasnameyê.
187
00:20:53,333 --> 00:20:54,458
Ma ew çi ye?
188
00:20:54,625 --> 00:20:56,667
Kurê te nas nake
lingên wî çi ne.
189
00:20:56,875 --> 00:20:59,458
- Ma ew dîn e?
- Na, ew ne, ew hewceyê alîkariyê ye.
190
00:20:59,625 --> 00:21:02,125
- Çima ew girtiye?
- Kesên bi BIID...
191
00:21:02,292 --> 00:21:03,500
- Ew çi ye?
- Tişte eyni.
192
00:21:03,667 --> 00:21:05,458
- Ez dikarim cixarê bikim?
- Na.
193
00:21:05,625 --> 00:21:06,417
Bibore.
194
00:21:06,958 --> 00:21:10,083
Min digot nexweşên BIID
xwedî tevgerek şîzoîd e
195
00:21:10,250 --> 00:21:11,958
- û dibe ku ji ber du sedeman be.
- Çi sedem?
196
00:21:12,125 --> 00:21:15,083
Kesekî jêhatî dibînin
û wan wek nimûne bigrin...
197
00:21:15,250 --> 00:21:16,083
Çi f...?
198
00:21:16,208 --> 00:21:20,208
...an jî hest bi hezkirinê nakin
û wisa difikirin ku wekî ampute
199
00:21:20,375 --> 00:21:21,958
ew dikarin hezkirinê bistînin
ku ew hewce ne.
200
00:21:22,125 --> 00:21:24,417
- Niha porê xwe boyax kiriye.
- Çi eleqeya wê bi wê re heye?
201
00:21:24,583 --> 00:21:26,542
Tiştek nîne, lê ew tiştên ecêb dike.
202
00:21:29,292 --> 00:21:30,708
Ma hûn dikarin jê bixwazin ku were hundur?
203
00:21:38,583 --> 00:21:39,500
Were hundur.
204
00:21:46,167 --> 00:21:49,000
Ma tu ê ji kursiyê derkevî, ehmeq?
Tu ne felc î.
205
00:21:49,333 --> 00:21:50,167
Şîyar be.
206
00:21:50,958 --> 00:21:52,167
Şîyar be.
207
00:21:52,333 --> 00:21:54,833
Şîyar be!
208
00:21:54,958 --> 00:21:57,125
Dev ji wî berdin. Ger ew neke
dixwazin rabin, baş e.
209
00:22:00,583 --> 00:22:01,708
Lê ew baş dimeşe!
210
00:22:01,792 --> 00:22:03,708
Em ê rêzê jê re bigirin, baş e?
211
00:22:05,250 --> 00:22:06,542
Silav, Cristian, tu çawa yî?
212
00:22:08,417 --> 00:22:09,458
Ma hûn naxwazin biaxivin?
213
00:22:10,625 --> 00:22:11,833
Baş e.
214
00:22:12,792 --> 00:22:15,125
Claudia, tu çi difikirî
bi kurê te şaş e?
215
00:22:15,208 --> 00:22:16,083
Zikê min diêşe.
216
00:22:17,833 --> 00:22:18,542
Çi?
217
00:22:19,000 --> 00:22:20,458
Ma hûn çi difikirin xelet e
bi kurê xwe re?
218
00:22:20,625 --> 00:22:23,208
Ew dînek e ku nake
tiştê ku ez ji bo wî dikim teqdîr dikim.
219
00:22:23,375 --> 00:22:24,583
Ji min re behsa pirsgirêka wî bike.
220
00:22:25,542 --> 00:22:28,292
Rast...
Ew dibêje ku ew naxwaze lingên wî hebin.
221
00:22:28,458 --> 00:22:30,125
- Ne ew e.
- Erê, tu niha diaxivî?
222
00:22:30,958 --> 00:22:31,958
Hingê ew çi ye?
223
00:22:32,833 --> 00:22:34,583
Ev lingên min ne.
224
00:22:35,542 --> 00:22:37,625
Mebesta te çi ye?
Ma hûn lingên din dixwazin?
225
00:22:37,958 --> 00:22:39,167
Na, ez yên din naxwazim.
226
00:22:39,333 --> 00:22:41,875
Ez naxwazim lingên min hebin û bimeşin.
Ez dixwazim ji wan xilas bibim.
227
00:22:42,250 --> 00:22:45,500
Lê ev ne mimkûn e.
Lingên te sax in.
228
00:22:45,792 --> 00:22:47,125
Lê ew ne yên min in.
229
00:22:47,625 --> 00:22:48,792
Ew laşê min e, ne wusa?
230
00:22:50,667 --> 00:22:51,458
Ma hûn kêfxweş in?
231
00:22:53,375 --> 00:22:55,625
Cristian, tu kêfxweş î?
232
00:22:59,167 --> 00:23:01,333
Ma hûn difikirin ku hûn ê kêfxweş bibin
bê ling?
233
00:23:01,500 --> 00:23:02,208
Erê.
234
00:23:02,375 --> 00:23:05,042
- Ev zarok min ditirsîne.
- Û çima hûn wisa difikirin?
235
00:23:05,208 --> 00:23:07,583
Lingên merîyan nînin
û ew kêfxweş in.
236
00:23:13,375 --> 00:23:15,625
-Tu çawa bi diya xwe re mijûl dibî?
- Ew ji min nefret dike.
237
00:23:15,708 --> 00:23:16,875
Ew ji min nefret dike.
238
00:23:17,208 --> 00:23:20,625
- Ew ji her kesî nefret dike. Ew jî ji te nefret dike.
- Tu li ser çi yî, zarok?
239
00:23:21,042 --> 00:23:22,875
- Ma tu dixwazî bavê xwe bibînî?
- Helbet na.
240
00:23:23,000 --> 00:23:24,250
Van pirsan jê nepirsin.
241
00:23:24,625 --> 00:23:26,625
- Ma tu dixwazî bavê xwe bibînî?
- Erê.
242
00:23:26,833 --> 00:23:28,083
Dev ji mêrê min berde!
243
00:23:29,500 --> 00:23:32,917
Ma hûn dixwazin bavê xwe bibînin?
Çima hûn dixwazin bavê xwe bibînin?
244
00:23:33,042 --> 00:23:34,708
Ger bavê xwe berde!
245
00:23:34,917 --> 00:23:38,875
Ew mirovek baş e!
Ne wek te, tu xerab î!
246
00:23:38,958 --> 00:23:41,792
- Û tu dîn î!
- Tu yê dîn î! Kes ji te hez nake!
247
00:23:41,958 --> 00:23:43,917
Ez dîn im? Tu dîn î!
248
00:23:45,667 --> 00:23:47,375
Naha bisekine an ez ê gazî polîs bikim!
249
00:23:51,333 --> 00:23:53,500
Tu ê gazî kê bikî, keçik?
250
00:23:54,000 --> 00:23:55,333
Xwîna kurê te diherike.
251
00:24:08,042 --> 00:24:09,708
Te çi kiriye, tu paşvemayî?
252
00:26:36,375 --> 00:26:38,458
Tu li ku bûyî, Samantha?
253
00:26:40,958 --> 00:26:41,833
Samantha!
254
00:26:42,625 --> 00:26:44,792
Samantha! Ez nexweş xemgîn bûm.
255
00:26:45,708 --> 00:26:48,958
Te çawa dikarî vê ji min re bikî?
Ez ê bi tiştekî biçim xwarê.
256
00:26:49,667 --> 00:26:52,167
Tu digirî. Tiştek çêbû
ji te re? Kesekî te dît?
257
00:26:52,458 --> 00:26:54,125
- Bersiva min bide!
- Na.
258
00:26:56,708 --> 00:26:59,000
Tu wisa derneketî,
bi rûyê te vekirî?
259
00:26:59,375 --> 00:27:01,458
- Erê.
- Û hûn difikirin ku ew baş e?
260
00:27:01,625 --> 00:27:03,667
- Tu dixwazî ez çi bikim?
- Xwe veşêre!
261
00:27:03,875 --> 00:27:06,417
Ma hûn tiştekî nabînin
dibe ku bi te re bibe? Mirov xerab in!
262
00:27:08,000 --> 00:27:09,667
Ez naxwazim bi te re bibe
çi hat serê diya te.
263
00:27:09,875 --> 00:27:12,667
Ger wê li min guhdarî bikira,
emê hersêyan niha li vir bûn.
264
00:27:14,542 --> 00:27:18,000
Me hemûyan para me heye.
Hûn difikirin ku ez ne hewce ye ku hişyar bim?
265
00:27:18,458 --> 00:27:19,958
Ez ne wek te me.
266
00:27:31,250 --> 00:27:33,417
“Ji ber deynê 3200 Euroyî,
267
00:27:33,583 --> 00:27:36,708
em ê ber bi desteserkirinê ve biçin
ji avahiyên NO. 6 Cruz St.,
268
00:27:36,917 --> 00:27:40,958
heya ku veguheztina bankê
ji bo mîqdara jorîn di hundurê ...
269
00:27:41,083 --> 00:27:42,917
3 rojên xebatê."
270
00:28:01,000 --> 00:28:03,500
Were hundur, netirse.
271
00:28:15,167 --> 00:28:16,208
Jixwe qediya?
272
00:28:16,375 --> 00:28:18,042
Em di nav bêhnvedanê de ne.
273
00:28:21,083 --> 00:28:22,417
Biçe, here, here.
274
00:28:22,542 --> 00:28:24,958
Duh me 20,7 para bazarê girt.
275
00:28:25,083 --> 00:28:27,000
Dayikên vî welatî ji Pinkoo hez dikin.
276
00:28:27,125 --> 00:28:27,917
Xwe xebitîn.
277
00:28:28,417 --> 00:28:29,208
Kêşe çîye?
278
00:28:30,833 --> 00:28:34,250
Alexis, ez pir westiyayî me, ji min re betlaneyek lazim e.
279
00:28:34,417 --> 00:28:36,875
Xemgîniyê nebêje, Vanesa,
em pere hewce ne.
280
00:28:37,000 --> 00:28:38,250
- Na.
- Belê ez dikim!
281
00:28:38,958 --> 00:28:40,625
Wekî din, peymanek heye, tê bîra we?
282
00:28:41,000 --> 00:28:41,792
Bê guman.
283
00:28:44,292 --> 00:28:46,333
- Vanesa...
- Çi?
284
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
Tu mezin bûyî?
285
00:28:48,917 --> 00:28:51,583
- Çi?
- Tu mezin bûyî?
286
00:28:51,792 --> 00:28:53,458
Cilê we rast nayê girtin.
287
00:28:53,625 --> 00:28:55,958
Ez nizanim. Tu mezintir xuya dikî.
288
00:28:56,250 --> 00:28:57,458
Wek her car heman e.
289
00:28:59,250 --> 00:29:01,333
Na, na, na...
290
00:29:01,500 --> 00:29:02,708
Tu heman bilindî yî.
291
00:29:04,417 --> 00:29:06,083
Dilnigeran nebe.
292
00:29:06,208 --> 00:29:08,167
Ez ne xema me.
293
00:29:09,542 --> 00:29:10,542
We ev dîtiye?
294
00:29:10,708 --> 00:29:15,792
Temaşevanek bi vîdyoyek tweet kir
spas dikim.
295
00:29:16,292 --> 00:29:18,958
Silav, Hirça Pembe!
Ez Sofiya me û kurê min Alberto ye.
296
00:29:19,083 --> 00:29:20,292
Em dixwazin spasiya we bikin
297
00:29:20,458 --> 00:29:23,042
ji ber ku ez û Alberto hene
bi temaşekirina pêşandana te gelek kêfxweş e.
298
00:29:23,292 --> 00:29:26,542
Wekî diya wî, ev min kêfxweş dike
ku wî şad bibînim.
299
00:29:26,792 --> 00:29:30,333
Hirçê Pembe Pinkoo tu carî bi dawî nabe!
Qe nebe heta ku Alberto mezin bibe!
300
00:29:30,417 --> 00:29:32,000
Spas! 'Bi xatirê te!
301
00:29:34,500 --> 00:29:37,542
Vanesa, tu digirî?
302
00:29:38,542 --> 00:29:40,833
Alexis, min dixwest bi te re bipeyivim.
303
00:29:40,958 --> 00:29:42,000
Em hemû amade ne.
304
00:29:42,583 --> 00:29:43,583
Silav halê we çawa ya?
305
00:29:46,708 --> 00:29:47,917
De em herin.
306
00:29:49,792 --> 00:29:50,875
Haydê.
307
00:29:55,417 --> 00:29:56,958
De were, em herin.
308
00:29:58,458 --> 00:29:59,250
Vanesa.
309
00:30:00,708 --> 00:30:03,542
Hûn mirovan kêfxweş dikin
û ew xweş e.
310
00:30:03,708 --> 00:30:05,583
Ez nakim, hirça pembe dike.
311
00:30:06,125 --> 00:30:08,458
De were, em herin.
312
00:30:37,958 --> 00:30:39,500
Te hîn ew gêj nekiriye?
313
00:30:39,667 --> 00:30:42,583
Min ji te re got, ez ê jê re bêjim
îşev li şîvê.
314
00:30:42,792 --> 00:30:44,542
Çima tu gazî wî nakî
û rasterast jê re bêje?
315
00:30:44,708 --> 00:30:46,833
Ez ji hev qet naçim
bi wî re li ser telefonê.
316
00:30:46,958 --> 00:30:48,583
Divê hûn tiştan rast bikin.
317
00:30:50,667 --> 00:30:51,417
Guille.
318
00:30:52,542 --> 00:30:53,458
Guille.
319
00:30:54,167 --> 00:30:56,667
Ez ji wî hez nakim, ez ji te hez dikim.
320
00:30:58,750 --> 00:31:02,917
Ma tu nabînî
ku em ji bo hev hatine çêkirin?
321
00:31:08,500 --> 00:31:10,083
Ma tu naxwazî ku ez destê xwe bidim te?
322
00:31:10,750 --> 00:31:11,542
No.
323
00:31:11,625 --> 00:31:12,833
Tu jin î?
324
00:31:13,042 --> 00:31:15,292
- Tiştê ku ji min re gotin rast e?
- Çi ji te re gotin?
325
00:31:15,667 --> 00:31:18,292
- Tu nabînî.
- Na, ez nabînim.
326
00:31:19,875 --> 00:31:23,000
Tu tiştekî nabînî?
Bê sîwan...?
327
00:31:23,250 --> 00:31:26,625
Ez qet tiştekî nabînim.
Ne siya, ne tiştek.
328
00:31:26,792 --> 00:31:29,417
Wê hingê hûn dikarin rakin
li ser çavên te çi heye?
329
00:31:29,583 --> 00:31:30,542
No.
330
00:31:31,125 --> 00:31:33,625
Dema ku ez dixebitim ez wan qet dernaxim.
Ew elmas in.
331
00:31:33,708 --> 00:31:35,375
Ez çawa dizanim ku hûn li min temaşe nakin?
332
00:31:35,500 --> 00:31:39,042
Ku ew têkilî ne
û tu li min temaşe dikî?
333
00:31:39,208 --> 00:31:41,875
Min bêtir pere da ku ez bi te re bim
ji ber ku tu min nabînî.
334
00:31:42,500 --> 00:31:44,125
Ez bawer nakim ku we zêde pere daye.
335
00:31:44,292 --> 00:31:45,542
Hema bêje mişteriyên min nînin.
336
00:31:46,167 --> 00:31:47,792
Ez nikarim elmasan derxim.
337
00:31:47,917 --> 00:31:48,750
Paşê ez diçim.
338
00:31:53,667 --> 00:31:55,583
Payin!
339
00:31:56,125 --> 00:31:57,500
Ez naxwazim pirsgirêk hebin.
340
00:32:15,417 --> 00:32:16,375
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
341
00:32:16,583 --> 00:32:19,167
Cara yekem e ku ez dikim
tiştek bêyî elmasên min.
342
00:32:19,250 --> 00:32:20,917
Tenê ji ber ku ez nikarim drav red bikim ...
343
00:32:23,083 --> 00:32:24,250
Îcar tu dixwazî çi bikî?
344
00:32:24,417 --> 00:32:26,542
Tenê bi te re bikevin.
Ez naxwazim tu destê xwe bidî min.
345
00:32:40,792 --> 00:32:42,292
Çima we cîh guhert?
346
00:32:42,458 --> 00:32:43,958
Ez çepgir im.
347
00:32:52,292 --> 00:32:53,833
- Çê ye...
- Çi?
348
00:32:53,958 --> 00:32:57,292
Tu û kesên ku min dihejînin
naxwazî ku ez destê xwe bidim te.
349
00:32:58,500 --> 00:33:00,583
Mîna ku hûn hemî tiştek veşêrin.
350
00:33:00,667 --> 00:33:02,542
- Ez naxwazim biaxivim.
- Baş e. Bibore.
351
00:33:07,542 --> 00:33:11,208
Heye... Ez dikarim hîs bikim
ku hûn nerehet in.
352
00:33:11,375 --> 00:33:15,042
Heke hûn ne kêfxweş in û dixwazin biçin,
başe. Hûn ê pereyê xwe vegerînin.
353
00:33:15,208 --> 00:33:17,292
- Ji kerema xwe hûnê devê xwe bigrin?
- Bibore.
354
00:33:36,542 --> 00:33:37,792
Ez dikarim ji te xêrekê bixwazim?
355
00:33:39,000 --> 00:33:41,042
- Xwezî?
- Bihêle ez destê xwe bidim te.
356
00:33:44,833 --> 00:33:45,625
Laura...
357
00:33:47,042 --> 00:33:49,208
Bibore, min fikir kir ku te qedandiye.
358
00:33:51,250 --> 00:33:52,375
Tu baş î?
359
00:34:19,417 --> 00:34:21,458
Alexis, hevalê min! Halê we çawa ye?
360
00:34:22,083 --> 00:34:23,250
Mezin, ezbenî.
361
00:34:24,958 --> 00:34:27,250
Tu ewqas baş xuya nakî.
Tu baş î?
362
00:34:27,417 --> 00:34:28,167
Baş.
363
00:34:28,333 --> 00:34:30,875
- Û Vanesa?
- Gelek baş jî. Çima?
364
00:34:31,000 --> 00:34:33,667
Ew ji min re westiyayî xuya dike. Ma tu dizanî
eger tiştek xelet heye?
365
00:34:33,958 --> 00:34:35,333
Pêşî min ew bihîst.
366
00:34:35,500 --> 00:34:37,917
Hûn vê yekê dizanin
tonek dwarv dikarin vê yekê bikin?
367
00:34:39,292 --> 00:34:40,833
- Helbet, lê...
- Na...
368
00:34:40,958 --> 00:34:43,542
Ez te û Vanesa naxwazim
ji bo me dev ji kar berde.
369
00:34:43,708 --> 00:34:45,375
Lê ez naxwazim nirx dakevin.
370
00:34:45,458 --> 00:34:47,875
- Em duh dîsa rabûn.
- Ji min re ne feyde ye.
371
00:34:49,417 --> 00:34:52,208
Di kesê yekem de nepeyivin
li ser pêşandana min.
372
00:34:53,417 --> 00:34:55,875
Min digot qey em ê bidin wê
tiştekî ku wê motîve bike.
373
00:34:55,958 --> 00:34:59,042
Me dikaribû pêşwext bidana
ji bo sê beşên dawî.
374
00:34:59,208 --> 00:35:00,500
Pere her tim motîve dike.
375
00:35:00,667 --> 00:35:01,958
Pirsgirêk ne pere ye.
376
00:35:02,125 --> 00:35:04,625
Vanesa ji me hemûyan nexweş e.
377
00:35:04,833 --> 00:35:07,083
Yê ku pere dixwaze tu yî.
378
00:35:08,458 --> 00:35:12,667
Sibe hûn pereyan bistînin
ji bo wan sê beşên pêşîn,
379
00:35:12,875 --> 00:35:15,375
lê Vanesa bistînin
dîsa li ber kamerayê dans bike
380
00:35:15,542 --> 00:35:17,708
mîna ku wê daqurtandibe
sê çente leza
381
00:35:17,917 --> 00:35:21,250
an jî tu carî lingê xwe nade
dîsa li van studyoyên qehweyî.
382
00:35:21,375 --> 00:35:22,250
Dînê!
383
00:35:24,833 --> 00:35:27,333
- Ez dikarim bi Vanesa Redondo re biaxivim?
- Axaftin.
384
00:35:27,625 --> 00:35:29,250
Vanesa, ew Dr. Mato ye.
385
00:35:29,875 --> 00:35:31,958
Em dixwînin
ultrasounda we û...
386
00:35:32,542 --> 00:35:35,625
Ez xemgîn im ku ji te re dibêjim,
kurê te jî akondroplaziya heye.
387
00:35:36,167 --> 00:35:39,625
Divê hûn bizanin ku fetus
ji xeynî vê tu pirsgirêk tune.
388
00:35:39,875 --> 00:35:42,083
Ew ê tenê heman nexweşiyê hebe.
389
00:35:42,708 --> 00:35:45,042
Tiştekî ku me dizanibû dibe ku bibe.
390
00:35:49,583 --> 00:35:50,667
Çavên min!
391
00:35:51,917 --> 00:35:53,208
Çavên min!
392
00:35:54,875 --> 00:35:56,250
Elmasên min!
393
00:35:57,500 --> 00:35:58,625
Çi xelet e, Laura?
394
00:35:58,708 --> 00:36:01,542
Mikel, elmasên min, ez wan nabînim.
395
00:36:01,708 --> 00:36:03,458
Dest ji qîrînê berde, wê te bibihîse.
396
00:36:03,625 --> 00:36:04,667
Ji min re bibin alîkar ku wan bibînim.
397
00:36:05,167 --> 00:36:06,667
Çi ye bi qîrîn?
398
00:36:06,833 --> 00:36:07,792
Muşterek te heye.
399
00:36:08,375 --> 00:36:10,500
Ez nikarim, min çavên xwe winda kir.
400
00:36:16,625 --> 00:36:18,958
Canê min, ez diçim ku hin karan bikim.
401
00:36:20,083 --> 00:36:20,917
Hûngiv?
402
00:36:36,083 --> 00:36:40,292
Rojbûna te pîroz be,
rojbûna te pîroz be,
403
00:36:40,458 --> 00:36:42,958
rojbûna te pîroz be, Samantha delal,
404
00:36:43,083 --> 00:36:46,417
rojbûna te pîroz be!
405
00:36:46,792 --> 00:36:48,083
Daxwazek bikin û mûman vemirînin.
406
00:36:50,542 --> 00:36:51,667
Berdewam bike.
407
00:36:58,875 --> 00:36:59,875
Ecêb!
408
00:37:00,833 --> 00:37:03,875
Baş e...
Niha, em bixwin.
409
00:37:06,083 --> 00:37:07,500
Her eve.
410
00:37:08,833 --> 00:37:09,667
Vir.
411
00:37:14,833 --> 00:37:15,875
Kêşe çîye?
Ma tu ne birçî yî?
412
00:37:17,792 --> 00:37:21,500
Cristian, 17-salî
yê ku çend roj berê hat bezandinê
413
00:37:21,583 --> 00:37:24,333
li herêma Lucero, nû mir.
414
00:37:24,458 --> 00:37:27,250
Lingên wî bi tevahî bûn
ji laşê xwe veqetandinê
415
00:37:27,375 --> 00:37:31,167
û tevî ku di destpêkê de
xwîn hat kontrol kirin,
416
00:37:31,250 --> 00:37:32,625
infeksiyon ket û jiyana wî bi dawî bû.
417
00:37:32,708 --> 00:37:34,958
- Neguhere. Zû bike!
- Hîn tiştek nayê zanîn
418
00:37:35,083 --> 00:37:36,875
ji ajokera lêdan-û-rêvekirinê.
419
00:37:37,583 --> 00:37:39,875
Ev tirsnak e. Çawa dibe ku hebe
mirovên wisa li cîhanê?
420
00:38:44,250 --> 00:38:45,000
Hêlîn...
421
00:38:45,958 --> 00:38:47,292
Yek saniye.
422
00:39:07,542 --> 00:39:09,125
Hûn çi dikin?
423
00:39:09,292 --> 00:39:11,208
Çima tu dest li wêneyê diya min dikî?
424
00:39:11,292 --> 00:39:13,500
Na, min dest neda
wêneyê diya te.
425
00:39:13,667 --> 00:39:15,333
Min li te dinêrî, tu bedew î.
426
00:39:15,500 --> 00:39:16,167
Emîn.
427
00:39:16,333 --> 00:39:18,083
Diya te wek jineke baş xuya dikir.
428
00:39:18,375 --> 00:39:20,917
- Berî çend rojan ew mir?
- 6 meh.
429
00:39:21,042 --> 00:39:22,250
Û xemla...
430
00:39:22,875 --> 00:39:25,583
- Tu naçî wê biguherînî?
- Helbet na.
431
00:39:27,083 --> 00:39:28,333
- Emê bixwin?
- Erê.
432
00:39:28,500 --> 00:39:29,625
Min ji doh ve nexwariye.
433
00:39:34,708 --> 00:39:35,667
Raweste!
434
00:39:37,833 --> 00:39:39,458
Ez nikarim alîkariya wê bikim.
435
00:39:39,833 --> 00:39:41,375
- Baş e, emê bixwin?
- Erê.
436
00:39:49,708 --> 00:39:51,125
Ma tu naçî destên xwe bişo?
437
00:39:57,333 --> 00:39:58,083
Guh nedê.
438
00:39:58,375 --> 00:39:59,333
Bibore.
439
00:40:03,375 --> 00:40:04,333
Tu xerîb tevdigerî.
440
00:40:07,417 --> 00:40:08,917
Û ew çente...
Tiştek xelet e?
441
00:40:09,042 --> 00:40:10,958
Na tu xwe xerîb hîs dikî?
442
00:40:15,208 --> 00:40:16,000
Belê...
443
00:40:16,750 --> 00:40:17,792
Tiştek xelet e, ne wusa?
444
00:40:17,958 --> 00:40:20,333
Na, na, na.
Belê, erê, lê ew ne ciddî ye.
445
00:40:20,500 --> 00:40:21,417
Bêje min.
446
00:40:21,500 --> 00:40:23,208
Min duh bi diya xwe re dipeyivî.
447
00:40:23,292 --> 00:40:24,625
Min jê re got hevalek min heye.
448
00:40:24,708 --> 00:40:26,292
- Bi rastî?
- Erê.
449
00:40:26,375 --> 00:40:27,458
Û wê çi got?
450
00:40:27,542 --> 00:40:28,625
Ne pir.
451
00:40:29,208 --> 00:40:30,042
Rast...
452
00:40:31,417 --> 00:40:32,833
Beşa xerab paşê hat.
453
00:40:34,417 --> 00:40:35,583
Paşê, kengî?
454
00:40:35,750 --> 00:40:36,708
Baş e...
455
00:40:36,833 --> 00:40:39,208
Diya min her tim xeyal dikir
çawa min ji jinên xwe hez dikir.
456
00:40:39,292 --> 00:40:40,583
Te çawa ji jinên xwe hez kir?
457
00:40:40,667 --> 00:40:42,875
Min qet li ser wê bi diya xwe re nepeyivî.
458
00:40:43,083 --> 00:40:45,792
Li ser çi?
Ku hevala te heye?
459
00:40:45,875 --> 00:40:48,458
Na, ez ji keçên wek te hez dikim.
460
00:40:49,917 --> 00:40:51,125
Wateya te çi ye "wek min"?
461
00:40:51,292 --> 00:40:52,375
Erê, wek te.
462
00:40:53,167 --> 00:40:54,167
Ez çawa me?
463
00:40:55,667 --> 00:40:56,500
Belê...
464
00:40:57,750 --> 00:41:00,292
Ez te nabînim.
465
00:41:01,958 --> 00:41:04,458
Min qet ji diya xwe re negotibû
466
00:41:04,625 --> 00:41:05,958
ku ez ji keçên normal hez nakim.
467
00:41:07,375 --> 00:41:09,125
Ez keçek normal im.
468
00:41:09,250 --> 00:41:12,292
Belê, her çend fikrek wê hebû jî,
469
00:41:12,458 --> 00:41:14,458
ew qet nebû
bi qasî ku duh pê ewle bû.
470
00:41:14,708 --> 00:41:16,333
- Duh?
- Gava min gazî te kir.
471
00:41:17,000 --> 00:41:19,625
Diya min wêneyê te dît
û hinekî xemgîn bû ...
472
00:41:21,042 --> 00:41:23,333
Ez nizanim
eger ez vê rast rave bikim.
473
00:41:25,625 --> 00:41:28,000
Ez difikirim ku ez pir aciz dibim.
474
00:41:28,250 --> 00:41:30,792
Çima? Ji ber diya min?
475
00:41:31,042 --> 00:41:32,708
Na, ne wisa ye.
476
00:41:32,833 --> 00:41:34,042
Çima canim?
477
00:41:36,167 --> 00:41:39,542
Ana, tu dizanî ez hez dikim ku jinên min bibin...
478
00:41:39,708 --> 00:41:41,125
Deforme, wek min?
479
00:41:41,833 --> 00:41:45,125
Erê. Ji ber vê yekê min qet nedîtiye
hevalek berê.
480
00:41:45,208 --> 00:41:47,417
Ji ber ku min tu carî keçek wekî te nedît.
481
00:41:51,417 --> 00:41:53,417
Ez ji tenê deformê zêdetir im.
482
00:41:53,583 --> 00:41:54,292
Te li min xist?
483
00:41:54,458 --> 00:41:55,917
Erê. Te min bihîst?
484
00:41:56,042 --> 00:41:58,833
Ez ne bawer im, ez difikirim ku guhê min çûye.
485
00:41:58,958 --> 00:42:02,667
Ez ji te re dibêjim,
Ez ji tenê deformê zêdetir im.
486
00:42:02,958 --> 00:42:04,083
Ana, ez dizanim.
487
00:42:05,708 --> 00:42:07,292
Ez evîndarimte.
488
00:42:07,833 --> 00:42:09,042
Crazy in love.
489
00:42:09,208 --> 00:42:11,250
Ma tu evîndarê min î
an awayê ku ez dinêrim?
490
00:42:11,417 --> 00:42:12,500
Ana, ez ji te hez dikim.
491
00:42:12,583 --> 00:42:15,583
Lê ez an awayê ku ez xuya dikim?
492
00:42:18,208 --> 00:42:19,250
Ez ji te hez dikim.
493
00:42:23,792 --> 00:42:25,333
Tu dizanî ez çi difikirim, Ernesto?
494
00:42:28,000 --> 00:42:29,750
Ez bawer nakim ku tu evîndarê min î.
495
00:42:31,500 --> 00:42:33,167
Di jiyana xwe de tu carî hevjînek tunebû
496
00:42:33,250 --> 00:42:37,583
ji ber ku we aciz nekiriye
jinan nas bike, wan fam bike.
497
00:42:39,333 --> 00:42:42,208
Bi kûrahî tu eleqedar nakî
ger ez bi tevayî bim
498
00:42:42,833 --> 00:42:44,583
an kesek ecêb.
499
00:42:46,708 --> 00:42:50,875
Ji ber ku hûn tenê eleqedar in
bi awayê ku ez lê dinêrim.
500
00:42:52,250 --> 00:42:53,833
Û ew nexweşiyek e.
501
00:42:56,667 --> 00:43:01,917
Çerm diguherin, emeliyat dibin
an ew veguherînin.
502
00:43:03,125 --> 00:43:05,000
Xuyabûna fizîkî ne tiştek e.
503
00:43:09,125 --> 00:43:09,958
Ana,
504
00:43:11,000 --> 00:43:12,792
Ez evîndarê te me,
505
00:43:13,333 --> 00:43:14,500
dîn di hezkirinê de.
506
00:43:17,042 --> 00:43:18,292
Ez ne, Ernesto.
507
00:43:45,125 --> 00:43:46,292
Guillermo kî ye?
508
00:43:47,042 --> 00:43:50,667
Binêre, min ev şîv amade kir
bi mebesta ku ji we re bêjim.
509
00:43:50,750 --> 00:43:52,625
Yê ku ji te pirsî ez bûm.
510
00:43:53,042 --> 00:43:55,250
Rast e, lê... Na.
511
00:43:55,542 --> 00:43:58,667
Ez naxwazim vê yekê berdewam bikim.
512
00:44:01,583 --> 00:44:02,708
Guillermo kî ye?
513
00:44:03,625 --> 00:44:06,583
Ernesto, em bi hev re nebûn
demeke dirêj e û ew bi ser nakeve.
514
00:44:06,750 --> 00:44:08,375
Min kesek din nas kir,
515
00:44:08,583 --> 00:44:09,500
Ez pir bi heyecan im.
516
00:44:10,458 --> 00:44:11,208
Bibûre.
517
00:44:11,292 --> 00:44:12,750
-Ana...
- Erê?
518
00:44:12,958 --> 00:44:15,833
Cilên min di wê çenteyê de ne.
519
00:44:16,292 --> 00:44:17,208
Diya min...
520
00:44:17,375 --> 00:44:19,583
Duh ji min re got ez derkevim
û qet venagere.
521
00:44:19,708 --> 00:44:21,958
Min du roj li kolanan meşiyam,
522
00:44:22,125 --> 00:44:24,083
bê pere û cihê ku biçe.
523
00:44:24,958 --> 00:44:26,625
Ez difikirîm ku li vir bimînim,
bi te re...
524
00:44:46,958 --> 00:44:48,375
Divê ez niha biçim?
525
00:44:49,042 --> 00:44:51,125
Welê, hûn dikarin şîvê biqedînin.
526
00:44:54,792 --> 00:44:57,500
Bibore, divê ez wiya bibînim
an ew ê nesekine.
527
00:44:57,875 --> 00:44:59,750
- Û ez naxwazim ku ew xemgîn bibe.
- Belê...
528
00:45:00,875 --> 00:45:01,625
Guille.
529
00:45:01,833 --> 00:45:04,375
Ez niha nikarim bipeyivim,
Demek şûnda ezê telefonî te bikim.
530
00:45:04,833 --> 00:45:08,333
Erê, ez jî.
Ez ê paşê telefonê te bikim. Baş e...
531
00:45:10,833 --> 00:45:12,292
Ez difikirim ku ez biçim çêtir e.
532
00:45:12,375 --> 00:45:16,083
Belê, belê...
Enerjî her ku diçe...
533
00:45:18,667 --> 00:45:20,250
Ma hûn nerazî ne ku ez pereyan bistînim?
534
00:45:20,375 --> 00:45:23,208
Ger ez nikarim tiştan rast bikim
bi diya min an jî...
535
00:45:23,375 --> 00:45:25,583
Ji kerema xwe, ez çima bala xwe didimê?
Ew tenê 30 euro ye.
536
00:45:25,750 --> 00:45:27,375
Wextê min tunebû
ku biçe ser makîneya kaşê.
537
00:45:51,417 --> 00:45:53,208
Xeber ji te re hat, ha?
538
00:45:57,000 --> 00:45:59,583
Mirovên wisa
divê ne li vê dinyayê be.
539
00:46:00,042 --> 00:46:02,417
Ji ber vê yekê gava ku hûn li kolanê ne,
baldar bin û xwe biparêzin.
540
00:46:02,958 --> 00:46:05,917
Erê, niha dema niha ye.
541
00:46:17,042 --> 00:46:18,208
Va ye.
542
00:46:20,917 --> 00:46:23,042
De here, veke.
543
00:46:26,125 --> 00:46:27,875
Kêşe çîye?
Hûn li benda çi ne?
544
00:46:45,000 --> 00:46:47,958
Maskek unicorn, ji bo kengê
tu derketî kolanê. Wek wê?
545
00:46:49,125 --> 00:46:51,708
Were, ez ê alîkariya te bikim ku wê li xwe bikî.
546
00:47:03,250 --> 00:47:04,750
Her eve.
547
00:47:09,250 --> 00:47:12,167
Wow! Xweş e.
548
00:47:12,750 --> 00:47:13,833
Ew ji min re debarek bû.
549
00:47:13,958 --> 00:47:16,125
Ji xwe nelivîne, ez ê wêneyekê çêkim.
550
00:47:16,750 --> 00:47:17,958
Her eve.
551
00:47:18,625 --> 00:47:20,958
Ew li we xweş xuya dike.
Ew pir kêfxweş e!
552
00:47:21,167 --> 00:47:22,792
Ez ê wêneyê ji te re bişînim.
553
00:47:24,917 --> 00:47:28,083
Erê, batarya min qediya.
Ez ê rast vegerim.
554
00:48:09,542 --> 00:48:10,750
Te çawa zanî?
555
00:48:11,208 --> 00:48:12,417
Çapemenî.
556
00:48:12,583 --> 00:48:14,083
We dizanibû ku rûyê wî çawa bû?
557
00:48:19,458 --> 00:48:21,083
Ew kursiya Cristian bû.
558
00:48:21,375 --> 00:48:25,083
Hûn nikarin xeyal bikin
çi ez bi wî re derbas bû.
559
00:48:29,917 --> 00:48:31,208
Û niha hûn radibin.
560
00:48:43,542 --> 00:48:44,792
Ez dopê dikişînim.
561
00:48:45,333 --> 00:48:46,333
Ronahî heye?
562
00:48:47,000 --> 00:48:47,917
Erê.
563
00:48:56,417 --> 00:48:58,667
Claudia, jiyana min ne çêtir bû.
564
00:49:00,167 --> 00:49:01,667
Ez çûm da ku ez zirarê nekim te.
565
00:49:01,833 --> 00:49:05,167
Derketin zirara herî mezin bû
te dikaribû min bikira.
566
00:49:07,125 --> 00:49:09,000
Tu bi jineke din re bûyî?
567
00:49:09,375 --> 00:49:10,458
Bêje min.
568
00:49:14,500 --> 00:49:16,667
- Ez bi ser ketim.
- Ne ew e.
569
00:49:16,875 --> 00:49:19,958
Min ê tiştek efû bikira.
570
00:49:50,542 --> 00:49:52,292
Dûvê meriyê çê dikir.
571
00:49:52,375 --> 00:49:54,792
Binêre, baş hatiye kirin.
572
00:49:54,958 --> 00:49:58,458
Seamên bêkêmasî, her tişt bêkêmasî.
573
00:49:58,625 --> 00:50:00,250
Di dirûtinê de baş bû.
574
00:50:44,667 --> 00:50:46,583
Wî got ku ew dixwaze bibe
wek mermiyan...
575
00:50:46,750 --> 00:50:47,583
ez dizanim.
576
00:50:50,792 --> 00:50:51,958
Tu çawa dizanî?
577
00:50:52,083 --> 00:50:54,167
Min Cristian li ser Facebookê şopand.
578
00:50:54,333 --> 00:50:58,125
Ez jî li ser Facebookê me.
Ma te ez nedîtim?
579
00:50:58,708 --> 00:51:00,292
Erê... na.
580
00:51:02,583 --> 00:51:05,250
- Çima wî xwest ku bibe merî?
- Ji ber ku ew kurê keçikê bû.
581
00:51:05,417 --> 00:51:08,333
- Claudia...
- Tu xema min nedikir!
582
00:51:08,792 --> 00:51:10,458
Tu mêrê min bûyî.
583
00:51:10,667 --> 00:51:13,625
Ew ne tu bû...
ew ji ber Cristian bû.
584
00:51:13,792 --> 00:51:15,000
Çi eleqeya wî bi wê re heye?
585
00:51:16,042 --> 00:51:18,625
Ger te ji min bipirsiya,
Min ê kurtaj bikira.
586
00:51:19,125 --> 00:51:20,417
Çima hûn derketin?
587
00:51:20,583 --> 00:51:22,042
Ez ji te lava dikim.
588
00:51:22,417 --> 00:51:25,000
Ji min re bêje, ji min re bêje.
Ji kerema xwe, divê ez fêm bikim ...
589
00:51:25,208 --> 00:51:27,250
Ji min re bêje, heke te carî ji min hez kir, ji min re bêje.
590
00:51:27,333 --> 00:51:28,667
Bêje min. Bêje min.
591
00:51:28,833 --> 00:51:30,583
- Claudia...
- Ji min re bêje.
592
00:51:30,667 --> 00:51:31,458
Claudia...
593
00:51:33,292 --> 00:51:37,125
Gava te got em hene
zarokek, ew hemî ji bo min guherî.
594
00:51:38,958 --> 00:51:41,417
Min nikaribû kontrol bikim
çi bi min dihat.
595
00:51:42,208 --> 00:51:43,708
Ez ji ber te neçûm,
596
00:51:45,250 --> 00:51:47,708
Ji bo ku ez zirarê nekim kurê me ez derketim.
597
00:51:50,208 --> 00:51:52,417
Ez nexweş im, Claudia.
598
00:51:53,583 --> 00:51:54,625
Nexweş.
599
00:52:02,667 --> 00:52:04,458
Ez dizivirim derve.
600
00:52:05,417 --> 00:52:06,292
Ji kê?
601
00:52:06,667 --> 00:52:07,792
Nekes.
602
00:52:08,292 --> 00:52:10,917
Ez ji hev dizivirim.
603
00:52:11,042 --> 00:52:11,917
Okay.
604
00:52:13,042 --> 00:52:14,500
Ez ê te ji erdê derxim.
605
00:52:17,417 --> 00:52:18,250
Demekê bêhna xwe bidin.
606
00:52:28,958 --> 00:52:29,708
Erê?
607
00:52:33,625 --> 00:52:34,833
Tu qenc î?
608
00:52:36,333 --> 00:52:38,875
Ger ez bihatama dermankirin,
Ez ê berê vegerîyama.
609
00:52:44,542 --> 00:52:45,417
Divê hûn niha biçin hundur.
610
00:52:46,292 --> 00:52:48,458
Bi rastî ez nikarim, ez nikarim.
611
00:52:48,792 --> 00:52:50,000
Ew çavên min in!
612
00:52:50,375 --> 00:52:53,000
Tiştê ku hûn dixwazin bikin,
lê eger ew mirov derkeve, tu jî biçî.
613
00:52:53,792 --> 00:52:56,792
Ez nikarim xeyal bikim ku hûn dijîn
li kolanê bi tenê.
614
00:52:56,917 --> 00:53:00,833
Laura, tiştek dîn neke,
tu nikarî li kolanê bi tenê bijî.
615
00:53:00,917 --> 00:53:03,792
Tu, bêdeng!
Tu derdê min dikî!
616
00:53:05,417 --> 00:53:06,833
Mirov bi rastî dîn e.
Ez jê re çi bibêjim?
617
00:53:08,000 --> 00:53:09,125
Hûn biryar didin, Laura.
618
00:54:52,750 --> 00:54:53,833
Hûn ê bitirsin.
619
00:54:57,583 --> 00:54:59,958
Çi ye, rûçik?
Ma hûn ê li min nexin?
620
00:55:00,042 --> 00:55:02,125
Na, niha em ê bidin we.
621
00:55:35,167 --> 00:55:36,125
Vanesa!
622
00:55:44,292 --> 00:55:46,000
Vanesa îro nehate ser kar.
623
00:55:47,542 --> 00:55:48,417
Wê bang kir.
624
00:55:49,000 --> 00:55:51,958
Ew dibêje ku ew nikare were hundur
ji ber ku ew nexweş e.
625
00:55:52,667 --> 00:55:54,875
Ew jî dibêje ku ew dixwaze bi te re biaxive.
626
00:55:56,917 --> 00:55:58,958
Va ye pereyê ku we xwestiye.
627
00:56:00,250 --> 00:56:02,375
Ev şansê te yê dawî ye.
628
00:56:02,625 --> 00:56:05,958
Bi peran here mala wê
û wê bînin vir.
629
00:56:06,833 --> 00:56:10,125
Ne xema min e ku ew piştî gulebaranê bimire,
lê wê bînin.
630
00:56:10,458 --> 00:56:13,625
Peymana me heye
û hûn wê neşikînin çêtir e.
631
00:56:36,292 --> 00:56:38,833
Ana, te telefonek heye!
632
00:56:39,625 --> 00:56:40,500
Ez têm!
633
00:56:51,500 --> 00:56:53,000
Oh, em ji maseya qehweyê dixwin?
634
00:56:53,750 --> 00:56:55,208
Paşê wan şêlên xwe hilînin.
635
00:56:58,583 --> 00:56:59,583
Kê gazî kir?
636
00:56:59,667 --> 00:57:00,333
Ez nizanim.
637
00:57:03,292 --> 00:57:04,125
Veke!
638
00:57:08,042 --> 00:57:09,542
De veke, lanet!
639
00:57:10,250 --> 00:57:12,417
Ev çi şêt e ku tu dikişînî?
640
00:57:19,917 --> 00:57:20,625
Kêşe çîye?
641
00:57:20,917 --> 00:57:22,000
Guille, çi xelet e?
642
00:57:22,333 --> 00:57:23,667
Ma hûn ê bibînin ka kê gazî kiriye?
643
00:57:28,167 --> 00:57:31,292
Guille, jê bike.
Tu dizanî Ernesto gazî min kir.
644
00:57:31,458 --> 00:57:33,500
- Ev xort çima gazî te dike?
- Ji ber ku ew gêj e!
645
00:57:33,667 --> 00:57:34,708
Min ew berda.
646
00:57:34,875 --> 00:57:36,542
Ne xema min e ku ew di serî de çûye,
647
00:57:36,708 --> 00:57:38,042
eger ew gazî bike
ji ber ku hûn wî bi rê ve dibin!
648
00:57:38,250 --> 00:57:39,417
Guille, dev jê berde.
649
00:57:39,542 --> 00:57:40,625
Erê, ez ê rawestim!
650
00:57:40,792 --> 00:57:42,833
Hûn her du jî dikarin xwe bixapînin!
651
00:57:43,625 --> 00:57:45,875
Û ez vê xwarina şêrîn naxwim!
Xemgîn e!
652
00:57:48,292 --> 00:57:49,250
Bi kurte çi ye?
653
00:57:49,958 --> 00:57:52,083
Sê beşên dawî, bi pere.
654
00:57:52,333 --> 00:57:53,875
Hewcedariya min bi wan pereyan nîne.
655
00:57:54,375 --> 00:57:58,375
Belê ez dikim, Vanesa, ez dikim!
Ji ber vê yekê min xwest!
656
00:57:58,958 --> 00:58:00,250
Aram bike, Alexis.
657
00:58:00,500 --> 00:58:03,750
Wî ew da min ku ez bidim te
û te bixe ser kar.
658
00:58:04,125 --> 00:58:05,292
Ez naçim kar.
659
00:58:05,667 --> 00:58:07,333
Ez ji televîzyonê derdikevim.
660
00:58:12,500 --> 00:58:13,792
Binêre, Alexis,
661
00:58:14,792 --> 00:58:16,583
Min her tim dixwest ku zarokek min hebe.
662
00:58:17,958 --> 00:58:19,292
Tu çi dibêjî?
663
00:58:19,792 --> 00:58:23,667
Çend meh berê...
Minin vitroya min hebû
664
00:58:25,083 --> 00:58:26,792
û ez ducanî me.
665
00:58:27,625 --> 00:58:29,500
Ew ducaniyek bi rîskek bilind e
666
00:58:31,083 --> 00:58:35,500
ji ber ku zarokê min
mîna min achondroplaziya heye...
667
00:58:36,208 --> 00:58:38,167
û ez dixwazim ku ew baş be
668
00:58:39,708 --> 00:58:41,458
ji ber ku ez bi tenê me.
669
00:58:43,458 --> 00:58:44,917
Hûn çiqas dûr in?
670
00:58:45,042 --> 00:58:46,042
Sê meh.
671
00:58:46,625 --> 00:58:49,125
Zû zû ye.
Em hê jî dikarin kurtajê bikin.
672
00:58:49,250 --> 00:58:52,208
Şit, ez ji daneyan.
673
00:58:52,292 --> 00:58:53,250
Piştre WiFi bikar bînin.
674
00:58:53,417 --> 00:58:55,208
Hûn ji daneyan re eleqedar nabin, rast?
675
00:58:57,125 --> 00:58:58,833
Ji bîr bike, ez derketim.
676
00:58:59,042 --> 00:59:01,458
Tekane jêhatiya te bûyîna dwar e,
tu nabînî?
677
00:59:01,625 --> 00:59:03,708
Piştî du salan hûn ê li ser çi bijîn?
678
00:59:03,792 --> 00:59:05,292
Çi? Tu nikarî tiştekî bikî.
679
00:59:05,458 --> 00:59:06,833
Eger ne ji bo min,
Tu yê li cihê ku min tu dîtî bî,
680
00:59:06,958 --> 00:59:08,750
li Plaza Mayor dilîze Mickey Mouse!
681
00:59:08,917 --> 00:59:11,458
Ma hûn nabînin ka çiqas pere
Ger hûn dev ji vê berdin ez ê winda bikim?
682
00:59:11,625 --> 00:59:13,667
Ma hûn nabînin ku hûn çiqas xweperest in?
683
00:59:15,458 --> 00:59:16,792
Bibihîze, kero,
684
00:59:16,958 --> 00:59:19,833
tu wî zarokî nînî
û hûn dev jê bernadin.
685
00:59:19,958 --> 00:59:22,042
Ger hûn jî bifikirin
binpêkirina peymanê ...
686
00:59:22,500 --> 00:59:24,083
- Tu diçî ku derê?
- Li mala min.
687
00:59:25,708 --> 00:59:27,375
Vegere an ez ê bavêjim
ev pere ji pencereyê!
688
00:59:27,542 --> 00:59:28,375
Tu dîn î...
689
00:59:28,542 --> 00:59:29,958
- Pere bide min!
- Na!
690
01:00:41,750 --> 01:00:43,375
Pir xwîn bû?
691
01:00:43,667 --> 01:00:44,375
Ana, ji bo xatirê Xwedê ...
692
01:00:44,667 --> 01:00:46,833
Min bihîst ku cîranan diqîrin
693
01:00:46,958 --> 01:00:49,333
ku ew deforme bû,
694
01:00:49,958 --> 01:00:52,292
ku serê wî xistibû hundir.
695
01:00:52,500 --> 01:00:53,292
Ana, raweste.
696
01:00:53,458 --> 01:00:56,167
Tev roj li ser vê yekê diaxivî.
Dest ji axaftinê berdin.
697
01:00:56,250 --> 01:00:59,042
Te mirî dît...
Gelek xwîn...
698
01:00:59,667 --> 01:01:00,875
Ew tirsnak bû ...
699
01:01:01,000 --> 01:01:01,750
Sure.
700
01:01:04,625 --> 01:01:06,292
Ma hûn wê paşde nedin?
701
01:01:06,458 --> 01:01:07,333
Pere? Çima?
702
01:01:07,500 --> 01:01:08,750
Ez nizanim...
703
01:01:09,333 --> 01:01:10,250
Mirovê feqîr.
704
01:01:10,542 --> 01:01:12,875
Piştî tiştê ku hat serê wî,
û perê wî tune...
705
01:01:13,000 --> 01:01:14,875
- Ana, ew mir.
- Bê guman, bê guman.
706
01:01:16,292 --> 01:01:17,625
Heye, ez wê paşde nadim.
707
01:01:17,708 --> 01:01:18,750
Şît, Guille...
708
01:01:19,042 --> 01:01:20,167
Ma hûn ê wê vegerînin?
709
01:01:20,250 --> 01:01:21,750
Nizanim... Ez wisa difikirim.
710
01:01:21,917 --> 01:01:22,667
Ez nizanim.
711
01:01:23,375 --> 01:01:25,583
Ya ku ez pê bawer im
ew e ku ez bêtir hewce dikim.
712
01:01:27,833 --> 01:01:30,125
Şît, çi rojek bi stres e.
713
01:01:37,542 --> 01:01:39,833
Tiştê ku ez nabînim, çima bikim
te ewqas pere lazim e?
714
01:01:40,417 --> 01:01:41,833
Ya ku min her gav dixwest bikim bikim.
715
01:01:41,958 --> 01:01:42,958
Çi?
716
01:01:43,083 --> 01:01:46,208
- Operasyon.
- Çi operasyon?
717
01:01:48,625 --> 01:01:49,750
Ji nû ve avakirinê.
718
01:01:50,917 --> 01:01:51,708
Çi?
719
01:01:53,250 --> 01:01:56,542
Min hewl da ku drav xilas bikim
ji bo nûavakirina rûyê,
720
01:01:56,958 --> 01:01:58,000
lê bi rastî biha ye.
721
01:01:58,208 --> 01:01:59,625
Ma hûn dixwazin rûyê xwe biguherînin?
722
01:02:00,167 --> 01:02:01,333
Na, rûyê min neguhere.
723
01:02:01,750 --> 01:02:03,542
Ez dixwazim hin tiştan sererast bikim.
724
01:02:04,333 --> 01:02:07,000
Ma hûn behsa emeliyata plastîk dikin?
725
01:02:07,208 --> 01:02:07,875
Erê.
726
01:02:08,958 --> 01:02:11,417
Ma tu ji xwînê natirsî,
operasyon û her tişt?
727
01:02:11,833 --> 01:02:12,667
No.
728
01:02:25,708 --> 01:02:31,083
Ez dixwazim lêvên goştî hebin
û porê gewr li her derê,
729
01:02:31,542 --> 01:02:33,167
ne valahiya porê min.
730
01:02:34,208 --> 01:02:35,333
Hestiyên çîk,
731
01:02:36,458 --> 01:02:38,625
Ez ê ji şop, şewatan xilas bibim,
732
01:02:39,458 --> 01:02:42,917
çermê nerm û normal bibin...
733
01:02:46,208 --> 01:02:47,875
Berê porê min kul bû,
734
01:02:48,792 --> 01:02:52,042
lê min fêr kir ku ew dikarin implantan bicîh bikin,
her tiştê ku hûn dixwazin.
735
01:02:53,583 --> 01:02:55,167
Ez ê porê rast bistînim.
736
01:02:58,542 --> 01:03:00,125
Ma tu ji xortekî wiha hez nakî?
737
01:03:11,042 --> 01:03:12,583
Her kes dê.
738
01:03:14,625 --> 01:03:15,875
Ez hej te dikim.
739
01:03:15,958 --> 01:03:17,875
Em ji bo hev hatine çêkirin.
740
01:03:18,958 --> 01:03:20,625
Dizanim.
741
01:03:23,250 --> 01:03:24,250
Ana, tu baş î?
742
01:03:26,542 --> 01:03:27,625
Erê.
743
01:03:32,875 --> 01:03:34,000
Roniyê bigire.
744
01:03:35,375 --> 01:03:38,167
Telefona desta ku tu lê digerî
tê girtin an jî ji rêzê ye.
745
01:03:38,333 --> 01:03:40,958
Ji kerema xwe peyama xwe bihêle
piştî bipê.
746
01:04:20,458 --> 01:04:22,167
Xem neke, ji kerema xwe...
747
01:04:25,958 --> 01:04:26,875
Hello?
748
01:05:26,750 --> 01:05:27,583
Erê?
749
01:05:32,708 --> 01:05:33,500
Slav.
750
01:05:34,250 --> 01:05:37,833
- Ez keça roja din im.
- Kesî negot mişterek min heye.
751
01:05:37,958 --> 01:05:39,417
Min ji kesî re negot.
752
01:05:40,792 --> 01:05:42,000
Ez hatim vê yekê bidim te.
753
01:05:42,833 --> 01:05:44,208
Ew elmasên min in.
754
01:05:44,292 --> 01:05:46,042
Min zanibû ku te ew girtine.
755
01:05:46,458 --> 01:05:48,000
- Hûn dikarin bibînin?
- Na,
756
01:05:48,375 --> 01:05:49,833
lê ez tiştên din fam dikim.
757
01:05:51,375 --> 01:05:54,000
Ez diçim. Ez ê wan li vir bihêlim.
758
01:05:55,250 --> 01:05:56,625
Elmasan bigirin.
759
01:05:56,708 --> 01:05:58,833
- Çi?
- Êdî hewcedariya min bi wan nîne.
760
01:05:58,958 --> 01:06:01,000
- Hûn bêtir hewceyê wan in.
- Na, na...
761
01:06:01,167 --> 01:06:02,958
Tu çend caran bi min re bûyî?
762
01:06:03,125 --> 01:06:04,708
Carekê, roja din.
763
01:06:04,917 --> 01:06:07,958
Derewan neke,
Ez dizanim ku tu gelek caran hatî.
764
01:06:09,000 --> 01:06:10,875
Lê çermê we cûda ye.
765
01:06:13,000 --> 01:06:17,417
- Ez dizanim tu ne diz î. Wan bigirin.
- Ez nikarim wan qebûl bikim.
766
01:06:18,958 --> 01:06:19,958
Baş e.
767
01:06:20,708 --> 01:06:22,458
Ger hûn diyariyek negirin,
768
01:06:22,625 --> 01:06:24,833
divê tu bidî min
tiştekî berdêl.
769
01:06:27,583 --> 01:06:28,792
Ez dikarim çi bidim te?
770
01:06:46,333 --> 01:06:47,583
Werin em peymanekê bikin.
771
01:06:47,792 --> 01:06:50,292
Tu elmasan diparêzî
û ez te nas dikim.
772
01:06:50,458 --> 01:06:53,917
- Çi?
- Ez dimirim ku destê xwe bidim yekî.
773
01:06:54,417 --> 01:06:55,667
Ji bo ku te bi dest bixe.
774
01:06:55,917 --> 01:06:58,292
- Ez...
- Te ew pere divê.
775
01:06:59,792 --> 01:07:01,375
Tu dixwazî çi bikî?
776
01:07:12,375 --> 01:07:14,375
Çima hûn qet naxwazin ku hûn werin destgirtin?
777
01:07:14,958 --> 01:07:18,167
Mirov hez nakin ku dest bixin
kesên wek min.
778
01:07:18,250 --> 01:07:21,000
Ez dikim. Tu nerm î.
779
01:07:22,250 --> 01:07:24,417
Di tevahiya jiyana xwe de ez gelek bandor bûm.
780
01:07:25,042 --> 01:07:27,792
Lê ew dest li min dikin, paşê diçin.
781
01:07:32,875 --> 01:07:35,667
Xwe veneşêrin,
Ez nikarim te bibînim.
782
01:07:48,792 --> 01:07:50,625
Ew mezin in.
783
01:07:51,542 --> 01:07:52,958
Ma tu carî hevjînê we nebû?
784
01:07:53,500 --> 01:07:56,625
Na, ez tenê bi kesên ku min drav didim re bûm.
785
01:07:59,000 --> 01:07:59,833
Belê,
786
01:08:00,667 --> 01:08:02,417
Bi rastî ez tenê bi we re bûm.
787
01:08:02,542 --> 01:08:04,625
Min hemû pereyên xwe li vir xerc kir.
788
01:08:11,292 --> 01:08:12,125
Vir.
789
01:08:12,708 --> 01:08:14,667
Çêtir e tu wan biparêze.
790
01:08:14,875 --> 01:08:17,167
Na, na. Ez heqê te didim.
791
01:08:17,417 --> 01:08:20,667
Bawer bike an na, baş bû
ku te ew ji min dizîn.
792
01:08:21,042 --> 01:08:24,042
Zû yan dereng
Divê ez ji wan xilas bibim.
793
01:08:27,292 --> 01:08:28,500
Gelek sipas.
794
01:08:46,625 --> 01:08:49,458
Çîroka dramatîk a Cristian
ne qediya ye.
795
01:08:49,625 --> 01:08:52,833
- Gelek spas, bi rastî.
- ...ew bi tesadufî hat xwarê,
796
01:08:52,958 --> 01:08:57,208
lê îro, piştî derûnnasê wî
bi polîsan re axivî,
797
01:08:57,292 --> 01:08:59,208
xuya ye ku ew xwekuj bû.
798
01:08:59,583 --> 01:09:02,792
Cristian êş kişand
ji Nexweşiya Nasnameya Bedenê,ê
799
01:09:02,958 --> 01:09:07,875
nexweşiyek derûnî ya xerîb
ku bû sedem ku ew naxwaze lingên wî hebin.
800
01:09:07,958 --> 01:09:10,458
Cristian lingên xwe birîndar kirin
bi mebesta windakirina wanê
801
01:09:10,625 --> 01:09:17,125
heta vê carê ew bi ser ket,
her wiha jiyana xwe ji dest da.ê
802
01:09:17,208 --> 01:09:20,625
Dêûbavên wî têne lêkolîn kirin
ji bo îstismarkirina zarokan.
803
01:09:22,292 --> 01:09:23,667
Ka em biceribînin.
804
01:09:24,250 --> 01:09:25,708
Niha em bi tenê ne.
805
01:09:32,542 --> 01:09:33,708
Na, Claudia.
806
01:09:51,625 --> 01:09:53,708
Guille, ez derketim seyranê.
807
01:09:53,917 --> 01:09:56,250
Ez bi gelemperî serê sibê dernakevim der,
808
01:09:56,542 --> 01:09:58,042
ne jî êvaran,
809
01:09:58,208 --> 01:09:59,917
lê îro ji min re piçek hewa lazim e.
810
01:10:00,875 --> 01:10:04,542
Tevahiya şeva min xew neket
û wê alîkariya min kir ku ez bifikirim...
811
01:10:04,875 --> 01:10:09,500
Ez difikirim ku divê hûn wan pereyan biparêzin.
Ez tenê tiştekî ji te dixwazim.
812
01:10:09,792 --> 01:10:12,583
Çawa ku hûn minasib dibînin bikin
pere û bextewar bin,
813
01:10:12,667 --> 01:10:15,667
çi dibe bila bibe an çi tê wê wateyê.
814
01:10:17,167 --> 01:10:19,792
Min biryar da
Ezê jî bextewar bibim,
815
01:10:20,667 --> 01:10:22,417
lê ez bi tenê dikim.
816
01:10:22,625 --> 01:10:26,333
Cara yekem bê diya min
û bê mêr.
817
01:10:27,958 --> 01:10:30,000
Tevî ku ew we matmayî bike, Guille,
818
01:10:30,958 --> 01:10:33,500
ez û tu ji bo hev nehatine çêkirin.
819
01:10:56,083 --> 01:10:57,250
Kesek heye?
820
01:11:28,417 --> 01:11:30,917
- Ma tu aciz î?
- Na, ez baş im.
821
01:11:31,792 --> 01:11:33,500
Werin, bişkînin!
822
01:11:33,667 --> 01:11:35,292
Li vir e! Li vir e!
823
01:11:35,458 --> 01:11:39,292
Dibe ku min nikarîbû bi te re biaxivim
dema ku divê ez hebe.
824
01:11:40,792 --> 01:11:44,958
Tiştek di dîtina te de heye
ku min qet nedîtiye.
825
01:11:45,625 --> 01:11:50,292
Bêdengiya bêrehm li şûna evînê,
826
01:11:51,292 --> 01:11:55,792
û gava min xwest ku bipeyivim,
yekî stran got.
827
01:11:56,583 --> 01:12:01,083
Derdor, bi hev re dans dikin.
828
01:12:02,083 --> 01:12:06,375
Dema ku min li ber we herduyan temaşe dikir,
829
01:12:07,333 --> 01:12:11,708
Min hest kir ku kesek peyivî,
û dengê te bû.
830
01:12:12,542 --> 01:12:17,417
Dema ku wî tu hemêz dikir, yekî stran digot.
831
01:12:39,000 --> 01:12:44,167
Û di tariyê de,
ji nişka ve min fêmê
832
01:12:44,500 --> 01:12:48,750
ku ev serbilindiya min bû ya ku te êşand.
833
01:12:49,792 --> 01:12:51,542
Bêxwazî,
834
01:12:51,708 --> 01:12:53,292
ME ŞORBÊ MÎŞK HENE
835
01:12:53,458 --> 01:12:57,250
Min bi xwe tu li kêleka wî rêberî kir,
836
01:12:58,500 --> 01:13:03,833
wek berê çêbû.
837
01:13:05,917 --> 01:13:10,583
Dibe ku min nikarîbû bi te re biaxivim
dema ku divê ez hebe.
838
01:13:11,625 --> 01:13:15,917
Aqlê min dilê min kontrol kir.
839
01:13:16,583 --> 01:13:21,250
Berdêla ku min da dîtina te bû,
840
01:13:21,875 --> 01:13:26,167
û gava wî te hembêz kir, yekî stran got.
841
01:13:43,167 --> 01:13:46,667
Dema ku min evîna te winda kir,
842
01:13:48,333 --> 01:13:52,958
kesek stran got.
843
01:14:13,875 --> 01:14:18,708
Û di tariyê de,
ji nişka ve min fêmê
844
01:14:19,417 --> 01:14:23,500
ku ev serbilindiya min bû ya ku te êşand.
845
01:14:24,708 --> 01:14:29,458
Bêxwazî, min bi xwe rêberiya te kir
846
01:14:30,417 --> 01:14:32,208
li kêleka wî,
847
01:14:33,458 --> 01:14:37,500
wek berê çêbû.
848
01:14:40,875 --> 01:14:45,208
Dibe ku min nikarîbû bi te re biaxivim
dema ku divê ez hebe.
849
01:14:46,375 --> 01:14:50,792
Aqlê min dilê min kontrol kir.
850
01:14:51,375 --> 01:14:55,917
Berdêla ku min da dîtina te bû,
851
01:14:56,833 --> 01:15:01,167
û gava wî te hembêz kir, yekî stran got.